-
1 opakowanie
opakowanie papierosów eine Packung Zigaretten;w ładnym opakowaniu in schöner Aufmachung;w próżniowym opakowaniu vakuumverpackt;w oryginalnym opakowaniu originalverpackt -
2 opakowanie
-
3 jednorazowy
jednorazowy (-owo) einmalig; strzykawka, opakowanie Einweg- -
4 saszetka
ryż m w saszetkach Reis m in Kochbeuteln -
5 zastępczy
mieszkanie n zastępcze Übergangswohnung f, Notunterkunft f;zastępcza służba wojskowa Zivildienst m -
6 złotko
złotko n (-a) (opakowanie) Goldpapier n;moje złotko! mein Goldstück! -
7 nieprzemakalny
nieprzemakalny [ɲɛpʃɛmakalnɨ] adj -
8 paczka
paczka [paʧ̑ka] f3) ( opakowanie z zawartością) płatków Packung f; papierosów Packung f, Schachtel f; zapałek Schachtel f -
9 tuba
tuba [tuba] f -
10 worek
worek [vɔrɛk] m\worek treningowy Sandsack mworki pod oczami Tränensäcke mPl3) ubranie wisi na kimś jak \worek die Kleidung hängt an jdm wie ein Sackwrzucać wszystko do jednego worka alles über einen Leisten schlagen [ lub Kamm scheren] -
11 zastępczy
globalny znak \zastępczy infor globales Ersatzzeichen nt -
12 Einwegverpackung
Ei nwegverpackung fopakowanie nt jednorazowe -
13 Haushaltspackung
Hau shaltspackung fopakowanie nt zbiorcze -
14 Hülle
-
15 Mehrwegverpackung
opakowanie nt zwrotne [o wielorazowego użytku] -
16 Nachfüllpackung
eines Shampoos opakowanie nt uzupełniające -
17 Sparpackung
opakowanie nt ekonomiczne -
18 Verpackung
opakowanie nt
См. также в других словарях:
opakowanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. opakować. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}opakowanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. opakowanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} to, czym coś jest opakowane,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opakowanie — n I 1. rzecz. od opakować. 2. lm D. opakowanieań «to, czym dana rzecz jest opakowana; czasem również z zawartością» Opakowanie papierowe, tekturowe, drewniane. Towar w ładnym opakowaniu. Opakowanie jednostkowe, zbiorcze. Kupić kilka opakowań… … Słownik języka polskiego
aerozolowy — przym. od aerozol ∆ Opakowanie aerozolowe «opakowanie np. perfum, leków, lakierów zaopatrzone w urządzenie do rozpylania» … Słownik języka polskiego
puszka — ż III, CMs. puszkaszce; lm D. puszkaszek 1. «opakowanie jednostkowe, najczęściej blaszane, nie przystosowane do wielokrotnego otwierania, zwykle w kształcie walca lub prostopadłościanu, umożliwiające trwałe i hermetyczne zamknięcie zawartości;… … Słownik języka polskiego
atrapa — ż IV, CMs. atrapapie; lm D. atrapaap 1. «imitacja sprzedawanych przedmiotów lub puste opakowanie, ustawiane na wystawie sklepowej jako reklama» 2. techn. «osłona chłodnicy w samochodzie» ‹z fr.› … Słownik języka polskiego
bombonierka — ż III, CMs. bombonierkarce; lm D. bombonierkarek «ozdobne pudełko stanowiące opakowanie słodyczy (także wraz z zawartością)» Kilogramowa bombonierka. Kupić, dostać bombonierkę. ◊ Pokoik jak bombonierka «niewielki, komfortowo urządzony pokój»… … Słownik języka polskiego
faska — ż III, CMs. faskasce; lm D. faskasek «rodzaj małej beczułki zwężonej u dołu, służącej do przechowywania produktów; opakowanie transportowe w kształcie ściętego stożka z wieczkiem lub bez; zawartość beczułki, opakowania» Drewniana faska. Faska… … Słownik języka polskiego
jednostkowy — 1. «dotyczący jednostki wyodrębnionej, jednolitej całości, pojedynczej sztuki, rzeczy, pojedynczego przedmiotu» Jednostkowy koszt produkcji. Jednostkowa cena sprzedażna. Jednostkowe opakowanie. ∆ jęz. Rzeczowniki jednostkowe «rzeczowniki… … Słownik języka polskiego
kapsułka — ż III, CMs. kapsułkałce; lm D. kapsułkałek 1. farm. «opakowanie leku w proszku lub w płynie, zwykle nieprzyjemnego w użyciu, zrobione z żelatyny, najczęściej w kształcie kuleczki; lek w takim opakowaniu» Łykać kapsułki. 2. fiz. «zamknięta osłona… … Słownik języka polskiego
karton — m IV, D. u, Ms. kartonnie; lm M. y 1. «gruby, sztywny papier jednowarstwowy lub wielowarstwowy, używany do rysowania, na okładki do książek, na pudełka, opakowania itp.» Rysunek na kartonie. Abażury z kartonu. 2. «tekturowe pudełko stanowiące… … Słownik języka polskiego
kontener — m IV, D. a, Ms. kontenererze; lm M. y «opakowanie trwałe (np. naczynie, skrzynia, kosz), o znormalizowanych wymiarach, do przenoszenia i przechowywania podczas transportu materiałów sypkich lub drobnych przedmiotów, bez ich przepakowywania;… … Słownik języka polskiego